Pokémon: Best Wishes (Black & White) · Best Wishes Season 2 arc
BW052 · Ash Versus the Champion!
サトシVSチャンピオン・アデク！
Synopsis
What happens.
After obtaining his fourth Gym Badge, Ash, along with Iris and Cilan, head to Route 5. They notice a fair, and Cilan explains that they have arrived at Performers Square, an area famous for musicians and dancers.
Synopsis adapted from Bulbapedia's BW052 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · BW049-BW097
Best Wishes Season 2.
Gym challenge continues. N (Team Plasma) introduced as a moral foil; the show's most ideologically interesting villain. Includes Meloetta movie tie-in.
Read the full Black & White guidePokémon featured · 10
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Best Wishes Season 2.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.