Pokémon: Diamond and Pearl · Battle Dimension arc
DP055 · Throwing the Track Switch
エイパムとブイゼル！それぞれの道！！
Synopsis
What happens.
At night, James looks down at a Pokémon Center, still very depressed at giving Cacnea away. Jessie and MTR try to cheer him up with his favorite fruit, mangoes, but it fails, which affects all of them since James's attitude is weighing TRT down.
Synopsis adapted from Bulbapedia's DP055 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · DP053-DP104
Battle Dimension.
Continues the gym challenge; Dawn enters Sinnoh Contests. Team Galactic's plot escalates; Mt. Coronet research begins. Includes the Pokémon Origins-style Spear Pillar setup.
Read the full Diamond & Pearl guidePokémon featured · 19
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Battle Dimension.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.