Pokémon: The Original Series · Indigo League (Kanto) arc
EP066 · Snow Way Out
イワークでビバーク
Synopsis
What happens.
Ash is surprised to learn that his mother Delia, some of Pallet Town's locals, and his friends are going to go to Seafoam Island for a beachside holiday. Delia tells Ash that he has to stay behind to train, just as the tour group leaves shortly after.
Synopsis adapted from Bulbapedia's EP066 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · EP001-EP082
Indigo League (Kanto).
Ash collects eight Kanto badges, faces rival Gary Oak, and competes at the Indigo Plateau Conference. Misty and Brock complete the original trio. Team Rocket's Jessie / James / Meowth introduced in EP002.
Read the full Original guidePokémon featured · 13
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Indigo League (Kanto).
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.