Pokémon: The Original Series · The Johto Journeys arc
EP121 · A Sappy Ending
げきとつ! へラクロスVSカイロス!!
Synopsis
What happens.
While on their way to Violet City, Ash and his friends get lost in the middle of a deep forest. While the others complain about the situation, Ash tells them to follow him, saying their troubles will be over in no time.
Synopsis adapted from Bulbapedia's EP121 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · EP119-EP160
The Johto Journeys.
Misty rejoins, Brock returns, Tracey takes the Prof. Oak assistant job. The original trio travels Johto. Pace is slower than Kanto; the arc lingers on creature design and side characters.
Read the full Original guidePokémon featured · 17
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in The Johto Journeys.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.