Pokémon Horizons: The Series · Rising Hope: Rising Again arc
HZ098 · Reunion in Cortondo
再会のセルクルタウン！
Synopsis
What happens.
Liko, Roy, and Ult arrive at Patisserie Soapberry in Cortondo just as Murdock enthusiastically greets Dot, who arrived at the same time in a Flying Taxi. Katy exits her store to greet Liko, and everyone heads upstairs to eat some sweets.
Synopsis adapted from Bulbapedia's HZ098 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · HZ096-HZ117
Rising Hope: Rising Again.
Final third of Season 3. Blueberry Academy (Indigo Disk DLC) features prominently. Season finale aired May 1, 2026.
Read the full Horizons guidePokémon featured · 20
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Rising Hope: Rising Again.
Further reading
The full episode guide on Pokéos.
Pokéos keeps an expanded guide for HZ098 with a longer synopsis, the complete Pokémon and character roster, and episode imagery. It pairs well with this page when you want every detail.
Read HZ098 on PokéosEpisode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.