Pokémon the Series: XY / XYZ · XY arc
XY012 · To Catch a Pokémon Smuggler!
ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！
Synopsis
What happens.
On route to Ash's next Gym battle at the Cyllage Gym, his friends get side-tracked by an ongoing police chase. Officer Jenny speeds after the wanted criminal in her motorcade, but Pokémon smuggler Dolan has no intention of stopping.
Synopsis adapted from Bulbapedia's XY012 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · XY001-XY049
XY.
Ash arrives in Kalos with Pikachu; meets Serena, Clemont, and Bonnie. Picks up Froakie. Lumiose Gym puzzle introduces Clemont. Sycamore's lab introduces Mega Evolution.
Read the full XY guidePokémon featured · 12
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in XY.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.