Pokémon the Series: XY / XYZ · XY Kalos Quest arc

XY070 · Beyond the Rainbow!

Name: Beyond the Rainbow!
Released: 2015-07-04

決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！

US air. 2015-07-04 JP air. 2015-04-30 Season. XY: Kalos Quest (S18) Position. Episode 70 of 140 in XY

Synopsis

What happens.

Continuing on, Ash chases several Bug and Poison Pokémon as they kidnap Pikachu, Dedenne, and Wooper. Despite Goodra, Frogadier, and Fletchinder's best efforts, the opposing Pokémon are able to escape.

Synopsis adapted from Bulbapedia's XY070 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.

Story arc · XY050-XY093

XY Kalos Quest.

Badge run continues. Korrina arc (Mega Lucario). Serena's Pokémon Performer track formalizes. Team Flare introduced.

Read the full XY guide

Pokémon featured · 20

Who appears.

Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.

Other episodes in XY Kalos Quest.

Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.