Pokémon the Series: XY / XYZ · XY Kalos Quest arc
XY076 · A Not-So-Flying Start!
風とタマゴとオンバット！
Synopsis
What happens.
While on their way to Dendemille Town and Anistar City, Ash and his friends take a short rest. While everyone is relaxing, Hawlucha is in the nearby forest practicing his moves against an old tree.
Synopsis adapted from Bulbapedia's XY076 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · XY050-XY093
XY Kalos Quest.
Badge run continues. Korrina arc (Mega Lucario). Serena's Pokémon Performer track formalizes. Team Flare introduced.
Read the full XY guidePokémon featured · 16
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in XY Kalos Quest.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.