Pokémon: Advanced Generation · Advanced Battle arc
AG111 · Eight Ain't Enough
ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）
Synopsis
What happens.
Ash's battle for his eighth Hoenn League Badge at the Sootopolis Gym is well underway. Grovyle takes a hit from Juan's Luvdisc's Sweet Kiss — and Grovyle becomes confused. Ash orders Grovyle to move, who instead begins bashing its head into a nearby pillar.
Synopsis adapted from Bulbapedia's AG111 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · AG093-AG145
Advanced Battle.
Hoenn League prep. Ash completes the badge set; Team Aqua / Magma plot escalates with Kyogre and Groudon. Climax: Hoenn League at Ever Grande City.
Read the full Advanced Generation guidePokémon featured · 11
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Advanced Battle.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.