Pokémon: Advanced Generation · Advanced Battle arc
AG120 · Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Batoru!!
サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！
Synopsis
What happens.
In the first Pokémon clip show, Ash and his friends are still on the boat headed towards Slateport City, where May aims to win the title of Top Coordinator. In the meantime, Ash and May recollect memories from their journey together through the Hoenn region.
Synopsis adapted from Bulbapedia's AG120 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · AG093-AG145
Advanced Battle.
Hoenn League prep. Ash completes the badge set; Team Aqua / Magma plot escalates with Kyogre and Groudon. Climax: Hoenn League at Ever Grande City.
Read the full Advanced Generation guidePokémon featured · 20
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Advanced Battle.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.