Pokémon: Advanced Generation · Advanced Battle arc
AG131 · At the End of the Fray
最後の激闘！優勝への道！！
Synopsis
What happens.
The explosion from their Ice Beam and Solar Beam knocks out both Glalie and Sceptile instantly. Meanwhile, TRT is presented with a rundown shack as their new boss directs them to remodel the establishment.
Synopsis adapted from Bulbapedia's AG131 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · AG093-AG145
Advanced Battle.
Hoenn League prep. Ash completes the badge set; Team Aqua / Magma plot escalates with Kyogre and Groudon. Climax: Hoenn League at Ever Grande City.
Read the full Advanced Generation guidePokémon featured · 14
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Advanced Battle.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.