Pokémon: The Original Series · Adventures in the Orange Islands arc
EP106 · Bound for Trouble
ピカチュウVSニャース!?
Synopsis
What happens.
Arriving at the next port located on Ascorbia Island, Ash and his friends are eager to get something to eat. However, their plans are shelved when they approach a warehouse on fire.
Synopsis adapted from Bulbapedia's EP106 entry, used under CC-BY-NC-SA 2.5.
Story arc · EP083-EP118
Adventures in the Orange Islands.
A filler arc inserted while Game Freak finalized Gen II. Brock stays behind with Prof. Ivy; Pokémon Watcher Tracey Sketchit replaces him. Ash collects four unique island gym badges and defeats Champion Drake.
Read the full Original guidePokémon featured · 14
Who appears.
Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.
More from this arc
Other episodes in Adventures in the Orange Islands.
Episode synopsis from Bulbapedia, CC-BY-NC-SA 2.5. Editorial context (arc affiliation, cultural moments, character signatures) hand-verified May 2026. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.