Pokémon Horizons: The Series · Wonders Ahead arc

HZ137 · Reboot! Off to the World of Adventure!!

リブート!冒険の世界へ!!

This episode has not come out in English yet, so the title is a translation of the Japanese one.

JP air. 2026-05-22 Season. Wonders Ahead (S29) Position. Episode 137 of 156 in Horizons

Why this episode matters

Signature episode for Friede

Friede returns and asks the crew to join him for field work.

Story arc · HZ137-HZ156

Wonders Ahead.

Called Wonder Voyage in Japan. With the Laquium gone, the crew goes on adventures inspired by the Pokémon mobile games, and a new girl joins them with her Ditto.

Read the full Horizons guide

Pokémon featured

Who appears.

Linked entries open the species page on the Pokédex. Items without a sprite (alternate forms, regional variants, generic group references) fall back to a name pill.

More from this arc

Other episodes in Wonders Ahead.

The sources we use are on our acknowledgements page. Pokémon, character names, and series titles © Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company, OLM Inc. This is an unofficial fan reference.